河源游

主页 >> 导游词

sp line

黄龙风景区英文导游词
时间:09-05-22 09:10:32 点击:17

sp line

Hello! Welcome you to arrive Huanglong. Now introduces Huanglong by mefor everybody.

Huanglong, is located within the boundaries of the Pan county underthe Mount Minshan prominent peak snow Valuable Goes against mountain, is nationalfirst batch of key scenery scenic spot area which the State Councilannounces, in 1992 is included together with Jiuzhaigou scenic areathe United Nations world natural heritage name list. Huanglong ditchlong approximately 7 kilometers, scenery sector 4.7 kilometers, widthapproximately 1-2 kilometer. Between the scenic area elevation 3,145meters -3575 meter, Vertical Slopethe average reduces to 8.7%. The Huanglonglandscape formation with a water seepage which flows out from theditch peak watershed place has the direct relations. The water seepagerichly contains the calcium carbonate class, it along the slope Inundates Classunder, does not have the fixed river bed. The mountain stream in issuitable the slope but in the under process, the calcium carbonatematter gradually precipitated, has formed take the cream color andfaint yellow as the main key calcification landscape. The upside andthe lower segment because the slope is gentler, the calcium carbonateClass Spring hit an obstruction the deposition to form layer upon layerfolds the pool which like the jade builds, in the geology is calledspring. The Huanglong ditch center-section is a treaty 1.5 kilometerlong slope shape breast decadent calcification deposition belt, iscalled "the Jinsha shop place". The Huanglong landscape is surroundingand protecting the innumerable dissimilar in shape and formcalcifications pool of color take the snowy mountain and the forest asthe main characteristic, the people are unable with the language todescribe these pools of color gorgeous are marvelous, has to respectits person "the world Yao Chi".

Huanglong, crosses the cloud people all to call it the Huanglongtemple, because time Ming Dynasty causes in the Sungpan soldiers andhorses to go on a pilgrimage to construct after the ditch has in frontof the improvement dragon the temple, center the temple, the temple 3temples. Now the temple has been nothing left, center the temple onlyremains the phoenix sound palace, the latter temple also only has 1courtyard. "Huanglong" is comes according to two ancient fables: One,said when Da Yu regulates waterways, some Huanglong negative boathelps Da Yu to dredge the Minjiang River, has kept in the Huanglongditch after Sungpan. "The Sungpan County annals" record are: "禹regulates waterways to the cyclopentadiene state, the Huanglongnegative boat helps 禹 regulates waterways, from the cyclopentadienestate on, the beginning has the Minjiang River... ... Latter Huanglongcultivates oneself according to religious doctrine to go, loses Five Colorthe scenery to the world, the common people constructs the temple, theyear old Year old Towards offers sacrifice." Another saying is ancient takesadvanced courses has the Huanglong honorable person to cultivateoneself according to religious doctrine in this to become an immortalgoes. The posterity for commemorates the Huanglong honorable person,constructs the Huanglong temple in the ditch. "The Sungpan Countyannals" center also have the similar record: "The Huanglong temple,the bright soldiers and horses cause the horse to go on a pilgrimageto construct, also snowy mountain temple. Hands down the Huanglonghonorable person to cultivate oneself according to religious doctrineto this, therefore. Front has center the latter three temples, thepalace Chinese style pavilion faces one another, respectively is apartfrom five miles ".

Aren't two records both sources to the fable, who certainly alsounnecessary to search hole really who to assume. But may firmly be,here first has the Huanglong ditch, latter has the Huanglong temple,"Huanglong" an affirmation and the ditch indoor scene concerns.Therefore this tourguide or calls it "Huanglong" the scenery scenicspot area. Under we start Huanglong to tour.

Huanglong ditch mouth process this creek is Fuchiang River's source.涪 the source bridge, the track has entered the ditch mouth along theforest between, greets the tourist the first group of stave basin, isassigned is "welcomes guests the pond". It is composed by more than100 take the blue color as the main key pool of color, pool size notone, dissimilar in shape and form, the ravine stone diameter surroundsthe pool windingly to circle, welcomes the tourist the scenic area,also escorts to the tourist the scenic area deep place. Around thepool Ancient Tree is towering, All the flowers Struggles colorfully; The pool Dike Boundary ridge between fields like the jade,the agate cast, exquisitely carved. In the pond the clear water, deepblue passes green. The sunlight penetration tree crack according to onLake Surface, fluctuates yellow, is being green, the blue each kind of tone.The breeze has blown, in the pond exudes the intermittent coloredripples, especially clear colorful is moving, this then was the peoplepraised without cease "the Huanglong pool of color" the firstlandscape.

The farewell welcomes guests the pond, treads the person good stackwhich builds with the wood on to be tired, but sees left front shopblue water to run out from the jungle, also from the highapproximately 10 meters, the width approximately 60 meters cliffsflies along on flows swiftly under, does not decide in the fluctuation Cliff Wall on several passes through unconstrainedly, shape round numberten staves waterfalls. Some like curtain waterfall high hang, thecloud steams the fog to leap; Some resemble the broken line pearl, thestring roll falls. Behind the water waterfall Cliff Wall, the perspectiveleft golden yellow for the main key calcification Crystallization Surface, causesthe waterfall to appear splendid. In case in Chaoyang setting sun YuHui adding details, the waterfall also can fluctuate the differentcolor, resembles the road pink clouds shop to assume in us at present.Therefore the people took a rich rich in poetic and artistic flavorname to it "to fly the waterfall to flow the splendor". The waterfallpeak pool of color, not only is the waterfall the water source, alsois and the waterfall totally different landscape. Flies the waterfallis such magnificent, is bold, the pool of color appears particularlytranquilly, tranquil. They under nature Clever axe God labor, have composedtogether the sound of something astir together harmonious and theperfect scenery line.

Slowly passes through "flies the waterfall to flow the splendor" thepitch, wanders about in the colorful pool of color group bank,unconsciously arrived in front of the Huanglong ditch second level ofstair. Spans in front of the tourist is a width approximately 40meters, the high approximately 10 meter young yellow Cliff Wall, Cliff Wallthe superficial thick calcification level resembles encircles thecurtain, resembles Hangs Waterfall, is extremely sublime. Cliff Wall thesuperficial mountain stream Inundates Class, likes light fine gauze floatinglysprinkles spreads out all over in Cliff Wall on, drops in the goldenyellow pond trough. The dike lower extremity has a limestone cave, thehigh-level approximately 1 meter, the width approximately 1.5 meters,in front of the hole the curtain waterfall resembles the string stringpearl Hangs, the hole indoor scene is indistinct obviously. Denselyand numerously entered the hole 1 meter place this Clock Breast Stone to blockthe way, but also nobody surveyed this hole to have deeply. Accordingto the geological scholar textually researches, this hole was anancient times glacier water outlet. Because its ancient, is mystical,thereupon the local Tibetan fable it is the ancient time immortal onlybody place, because names "takes a bath the hole". The fable, themortal like wants to lead a pious life obtains enlightenment, mustfirst stark naked enter the hole only body front, popular fasts likethe Han Nationality area to have to bathe the body to be only same.This "the highest sage to is clean" takes a bath the hole,crystallizes by the calcification matter becomes, the foot lets thewater seepage in the hole which the natural flow gets down wash, mayscrub the sin and the whole body disease, obtains the holy stature.Because takes a bath the hole rich mystical color, after in the localTibetan the fable sterile woman enters the hole to take a bath is moreencouraging much the child. This fable quite rich attraction, thusgoes in the attempt also there are plenty of such people, not only hasthe Chinese, even also has the foreigner. But I advise politelyeverybody, bodily sturdy surely do not have easily to enter the holeto try, because in hole although pure, but is moist, cloudy and cold,the chilly weather, withstand this "the test", not only could notachieve "only body" the goal, instead can suffer sends the disease tobe encumbered.

Surmounts the calcification Cliff Wall, at present suddenly sees thelight, unfolds in front of the tourist is the so big piece of slopeshape calcification landscape. This is called by the people "theJinsha shop place" the calcification class. Its long approximately1,500 meters, about the width 100 meters, recognized according to theconcerned expert that, This is in the similar shape landscape which inthe present world discovered the area is biggest, color richest. Theslope face karst level is uneven among, the tone by golden yellowprimarily, once in a while has the cream color, the gray, the darkblue tectonic plate mounts. On the slope face is rippling light purerunning water. Is formed as a result of the current of water the slopeface scale shape calcification level the unpredictable silver ripples,seems Jin Hexie the jade. The scattered life in a calcification slopeon bunch of Shui Liu, the shrubbery, by the extremely tenaciousvitality and the gale, the vigor flows the resistance, is relating thelandscape ancient history. Climbs up the Jinsha shop peak, overlooksthe entire calcification slope face, unexpectedly is two sides is low,among as soon as slides the back also the table delivers in person thescale shape, lies face downwards just like a decadent flood dragon inthe slope face. Reaches this point, you certainly already thought,about "Huanglong" the fable story, was not precisely source YuZheitiao the slope shape calcification flows!

Is located left side of the Jinsha shop underground demi-section thebonsai pond, is a group the pool of color tribe which is composed bythe nearly 100 pools of color. The pool of color along with thetopography fluctuation superposition, the shape is layer upon layerchangeable. But they also are the dike ridge are connected, the bluewater homology; In the pond has the pond, the pond coat pond, does notcut off just like a string string. The principle also chaotic multi-butchers govern. The pond bank green jade cypress very dials, olddryly hangs grasps; In pond bush mixed Chen, flowers and plantsassociated, also likes in each one water the bonsai. Synthesis JingPenchi the group falls, sets up the water to serve as contrast, theblue water flow of tears, really has the poem general ideal condition.

Is located left side of the Jinsha shop on demi-section a group ofponds group, has size pool of color 80, "produces an inverted imagethe pond by named the bright mirror". Because the pond group abutsnearby the ditch the forest region, as a result of the level likemirror, far Shan Jinshu, the sunny day bright moonlight and so onWorld the scenery, all clear, clear produces an inverted image in thepond, whatever the tourist takes pleasure in. Because has the suchspecial environment, the tourist besides heartily appreciates theinverted image beautiful scene nearby the pond, but also frequentlytake Shui asjing, combs to the mirror dresses up, or the scenery andown looks photographs with the photographic camera lens the water in,forms a pair to the shade, some appeal.

Leaves the bright mirror to produce an inverted image the pond tocontinue the line, "has welcomed the immortal bridge" obviously leftside also to have group of colored ponds groups to complement in apiece of cover Luo in the grove, therefore names "Luo reflectsthe pool of color". Here produces Luo is the cuckoo. Nearby thepool of color cuckoo variety has 20 kinds according to the statisticsto be many. Because cuckoo variety different, the flowering season isalso same, colored shape variety respectively different. Thereforenearby the pool of color Indian azalea opens the summer from thespring, is continuous unceasingly, some colorful like pink, someelement like white silk, the monster supple is beautiful, reflects inthe pond. Autumn, seems after the frost red leaves all over the skythe sunset glow to produce an inverted image in the pond; WinterTianshui uses up, if the jade ice flower with the pool of color whichSilver attire White clothing melts for as soon as rests, tranquil and is elegantlysimple.

Continues the line, please looked, tour right and also has a big pieceof pool of color group, not only the quantity is multitudinous, alsothe color riotous respectively flaunts gorgeously, is named for"struggles the colorful pond". The pond group idea has Big Small is smallpool of color more than 500, may say is a Huanglong ditch scalebiggest level of pools of color group, also is in the Huanglongcalcification pond landscape one of color richest pond groups. Whycalls "to struggle the colorful pond"? Said is in the group pondregardless of from the shape size, the color, the quality of materialand so on the different angle watches, each pool all has respective isunusual and gorgeous place, really has the feeling which competes tobe the most unusual. Greatly despises from the pool, has greatly toseveral Chinese acres, wave light 潋滟; Has the small like trough,the small dish, exquisite is exquisite. Looking from the shape, someshapes if the lotus, some take the form of the willow tree leaf,thousand term of validity ten thousand leave, do not have one areidentical. Looking from the color that, some water colors light green,some water colors creamy white, or appears Peacock Blue, Jadeite Green, lightyellow, the pale gold and so on the variegated color, crystal clearbright, gorgeous is moving. Looking from the quality of material that,some pond dike as if golds 盔, some pond boundary ridge betweenfields bright like silver scales, the time overflows the color, toobeautiful to behold. In the pool of color under water world is morerichly colorful, lets the tourist to go The heart spreads Is charmed heartilyappreciates the marvelous world which this nature accomplishes.

In struggles in the colorful pool of color opposite grove also to have"the Qi tree to leave a good name to posterity the pond" and "thedragon back golds-plate the waterfall" and so on the landscape,because is in nearby the ditch to be remote place, to tour farsomewhat, therefore the tourist very smoothly attends to. Fromstruggles in the colorful pond the line to Huanglong in a templesection is Forest Headstrong the brush, does not have the pool of colorlandscape. On tour only has sleeps the cloud bridge and meets theimmortal bridge to welcome delivers the passing visitor. In Huanglongthe temple is apart from the ditch oral agreement 3.5 kilometers,after the distance the temple approximately has 1 kilometer. In thisHuanglong temple original Maitreya religion, the celestial being withnoble rank, the Son of Heaven, Buddha, the Goddess of Mercy and so on5 palaces, for Shan Yanxie the type modelling, presently only saveGoddess of Mercy palace former site 1, using of for the about touristrest.

Leaves in Huanglong the temple the temple to set out after Huanglong,obviously roadside some two smaller cuvettes, "the dust pan sea", thedust pan size difference which uses with the folk are many; "Thehorse's hoof sea", wants the real horse's hoof to be more excellentthan multiple

sp line

分类: 主页 >> 导游词

sp line

河源旅 预订电话:0762-3986885 Now Time: 2012-01-28 15:53:52